حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَهُوَ الْخَزَّازُ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ يَزِيدُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو عَامِرٍ الْقَاسِمَ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْعٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا رَأَيْتِيهِمْ فَاعْرِفِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ يَزِيدُ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ ‏.‏ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traducción
Narrado por Masruq

de 'Abdullah que se le preguntó acerca de las palabras de Allah: "No pienses en aquellos que son muertos en el camino de Allah". Es más, están vivos con su Señor (3:169). Así que dijo: "En cuanto a nosotros, preguntamos acerca de eso, y se nos informó que sus almas están en pájaros verdes que vagan por el Paraíso donde quieran, volviendo a las lámparas que cuelgan del Trono. Tu Señor los mira y les dice: «¿Queréis algo más para que os concedamos más?» Dicen: '¡Señor nuestro! ¿Qué más podríamos tener cuando estamos en el Paraíso, vagando por donde queramos? Entonces los mira por segunda vez y dice: "¿Queréis algo más para que os concedamos más?" Cuando se dan cuenta de que no se quedarán solos con eso, dicen: 'Regresa nuestras almas a nuestros cuerpos, para que podamos regresar al mundo para ser muertos por Tu causa en otra ocasión'". Abu 'Ubaidah narró algo similar de Ibn Mas'ud, pero añadió: "Transmite nuestro Salam a nuestro Profeta (ﷺ) e infórmale que estamos complacidos, y Tú estás complacido con nosotros". (Da'if)