حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَلَمَّا أَفَقْتُ قُلْتُ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَسَكَتَ عَنِّي حَتَّى نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏ يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ ‏)‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ‏.‏ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ الصَّبَّاحِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا ‏.‏
Traducción
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq

"Estaba con el Profeta (ﷺ) cuando se le reveló esta aleya: "Quien obre el mal tendrá la recompensa de ello" (4:123). Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: '¡Oh Abu Bakr! ¿Te voy a recitar una aleya que me ha sido revelada? Le dije: '¡Por supuesto, oh Mensajero de Allah!' Así que me lo recitó, y no lo sé, excepto que lo encontré como un golpe mortal, pero lo contengo. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: '¿Qué es lo que te preocupa, oh Abu Bakr?' Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! ¡Que mi padre y mi madre sean tu rescate! ¿Quién de nosotros no ha hecho lo malo y, sin embargo, seremos recompensados por lo que hemos hecho? Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "En cuanto a ti, oh Abu Bakr, y a los creyentes, serán recompensados por eso en el mundo hasta que se encuentren con Allah y no tengan pecados. En cuanto a los demás, se les recogerá hasta que sean recompensados por ello en el Día del Juicio".