حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏ فَلََمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ‏)‏ قَالَ حَمَّادٌ هَكَذَا وَأَمْسَكَ سُلَيْمَانُ بِطَرَفِ إِبْهَامِهِ عَلَى أَنْمُلَةِ إِصْبَعِهِ الْيُمْنَى قَالَ فَسَاخَ الْجَبَلُ ‏(‏ وخَرَّ مُوسَى صَعِقًا ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Traducción
Narrado por Abu Hurairah

que el Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: "Cuando Dios creó a Adán, limpió su espalda y a todas las personas que creó entre su descendencia hasta el Día de la Resurrección que cayó de su espalda. Colocó un rayo de luz entre los ojos de cada persona. Luego se los mostró a Adán y le dijo: '¡Oh Señor! ¿Quiénes son estas personas? Él dijo: 'Esta es tu descendencia'. Vio a uno de ellos cuyo rayo entre sus ojos lo asombró, y dijo: '¡Oh Señor! ¿Quién es éste? Él dijo: 'Este es un hombre de las últimas naciones de tu descendencia llamado Dawud'. Dijo: '¡Señor! ¿Cuánto tiempo le hiciste vivir? Él dijo: 'Sesenta años'. Dijo: '¡Oh Señor! Añade cuarenta años de mi vida a los suyos. Así que al final de la vida de Adán, el ángel de la muerte se le acercó y le dijo: '¿No me quedan cuarenta años?' Él dijo: '¿No se las diste a tu hijo Dawud?'" Él dijo: "Adán negó, así que su descendencia negó, y Adán olvidó y su descendencia olvidó, y Adán pecó, así que su descendencia pecó".