Jami` at-Tirmidhi 2707

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne(s) de transmission : Qutayba → Ibn Lahiya → Ubayd Allah ibn Abi Jafar → Abu Abd al-Rahman al-Hubuli (Abd Allah ibn Yazid) → Abu Dharr. Abū Dharr rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Celui qui soulève un rideau et regarde dans une maison avant d’en avoir reçu la permission, puis aperçoit l’intimité de ses occupants, a commis une transgression qui ne lui était pas permise. Si, au moment où il regardait, un homme s’était trouvé face à lui et lui avait crevé les deux yeux, je ne lui en aurais pas fait reproche. En revanche, si un homme passe devant une porte fermée, sans autre rideau, et regarde à l’intérieur, il n’y a pas de faute sur lui : la faute incombe aux gens de la maison. » Des récits similaires sont rapportés d’après Abū Hurayra et Abū Umāma. Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est singulier ; nous ne connaissons pas de récit semblable autrement que par Ibn Lahīʿa. Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥubulī s’appelait ʿAbd Allāh ibn Yazīd. »