Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2727
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلاَّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْبَرَاءِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَالأَجْلَحُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيُّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne(s) de transmission : Sufyan ibn Waki and Ishaq ibn Mansur → Abd Allah ibn Numayr → al-Ajlakh (al-Ajlakh ibn Abd Allah ibn Hujayya ibn Adi al-Kindi) → Abu Ishaq → al-Bara ibn Azib. Al-Barāʾ ibn ʿĀzib rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Chaque fois que deux musulmans se rencontrent et se serrent la main, ils sont pardonnés avant de se séparer. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et singulier dans la transmission d’Abū Isḥāq d’après al-Barāʾ. Il a également été rapporté d’après al-Barāʾ par plusieurs voies. Al-Ajlaḥ est al-Ajlaḥ ibn ʿAbd Allāh ibn Ḥujayya ibn ʿAdī al-Kindī. »