« Un Juif dit à son compagnon : 'Accompagne-nous vers ce Prophète.' Alors son compagnon dit : « Ne dis pas : « Prophète ». Car s’il t’entend, alors il sera très heureux. Ils sont donc allés voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pour l’interroger sur neuf signes clairs. Alors il leur dit : « N’associez rien à Allah, ne volez pas, ne commettez pas de rapports illicites, ne prenez pas une vie qu’Allah a interdite, sauf ce qui est requis (dans la loi), ne vous empressez pas de nuire à la réputation d’un puissant et de le tuer, ne pratiquez pas la magie, ne consommez pas de Riba. ni n’accusez faussement la femme chaste, ni ne vous retournez pour fuir le jour de la marche, et pour vous en particulier, les Juifs, pour ne pas violer le sabbat. Il a dit : « Ils lui baisèrent les mains et les pieds, et dirent : 'Nous témoignons que tu es un prophète.' Alors il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Alors, qu’est-ce qui t’empêche de me suivre ? » Ils dirent : « Parce que Dawoud a supplié son Seigneur que sa descendance ne soit jamais dépourvue de prophètes, et nous craignions que si nous te suivions, les Juifs ne nous tuent. »
Commentaire du Hadith : Chapitres sur la Demande de Permission
Cette narration de Jami' at-Tirmidhi (Hadith 2733) démontre la reconnaissance profonde de la prophétie de Mahomet ﷺ par les érudits juifs de son époque, tout en révélant les barrières psychologiques et sociales empêchant leur pleine acceptation de l'islam.
Signification Théologique
La reconnaissance des érudits juifs « Nous attestons que tu es un Prophète » confirme que les signes de la prophétie étaient évidents pour les Gens du Livre qui étudiaient les écritures objectivement. Leur hésitation ne provenait pas d'un doute sur sa prophétie mais de préoccupations mondaines et d'allégeance tribale.
L'interdiction de dire « Prophète » révèle leur conscience de l'honneur que porte ce titre et leur réticence à l'accorder, démontrant comment les préjugés peuvent surpasser la reconnaissance intellectuelle de la vérité.
Cadre Moral et Légal
Les neuf interdictions mentionnées englobent les piliers fondamentaux de la moralité islamique : sauvegarder la foi (shirk), la vie, la propriété, la lignée, l'honneur et l'ordre social. Cette liste concise reflète l'essence des Dix Commandements tout en incorporant des règles spécifiquement islamiques.
L'interdiction supplémentaire pour les juifs concernant la violation du sabbat montre le respect du Prophète ﷺ pour les révélations précédentes tout en les appelant à une obéissance supérieure à travers l'islam.
Contexte Historique et Sagesse
La référence à la supplication de Dawud reflète les attentes messianiques juives et leur croyance en la continuité de la prophétie dans la lignée israélite. La peur d'être tués par leur communauté montre comment la pression sociale et la loyauté tribale empêchent souvent les gens d'accepter la vérité même lorsqu'ils la reconnaissent intellectuellement.
Leur baisement des mains et des pieds du Prophète démontre le profond respect qu'il inspirait, même parmi ceux qui n'embrassaient pas pleinement son message—un témoignage de son caractère impeccable et de la nature convaincante de sa prophétie.