Jami` at-Tirmidhi 2421

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Suwayd ibn Nasr nous a rapporté, d’après Ibn al-Mubarak, d’après Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Jabir, qui m’a rapporté de Sulaym ibn Amir : al-Miqdad, compagnon du Messager d’Allah ﷺ, nous a rapporté : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Le Jour de la Résurrection, le soleil sera rapproché des serviteurs jusqu’à n’être plus qu’à la distance d’un ou deux milles. » Sulaym dit : Je ne sais pas lequel des deux sens du mile il voulait dire : la distance terrestre, ou le bâton de khôl utilisé pour les yeux. « Le soleil les accablera de sa chaleur, et ils transpireront selon leurs œuvres : chez certains, la sueur atteindra les talons ; chez d’autres, les genoux ; chez d’autres, les hanches ; et chez d’autres, elle les submergera jusqu’à leur brider la bouche. » J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ indiquer sa bouche de la main, c’est-à-dire que la sueur la leur emplira jusqu’à les bâillonner. Abu Issa a dit : Ce hadith est bon et authentique. Ce thème est aussi rapporté d’après Abu Saïd et Ibn Umar.