حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لاَ دِرْهَمَ لَهُ وَلاَ مَتَاعَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُفْلِسُ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلاَتِهِ وَصِيَامِهِ وَزَكَاتِهِ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيَقْعُدُ فَيَقْتَصُّ هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْتَصَّ مَا عَلَيْهِ مِنَ الْخَطَايَا أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Soulaïm bin 'Amir a rapporté d’après Al-Miqdad, un compagnon du Messager d’Allah (s.a.w) qui a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah (s.a.w) dire : « Le Jour du Jugement, le soleil se couchera près des serviteurs, jusqu’à ce qu’il soit venu à un kilomètre ou deux. » Soulaïm ben 'Amir a dit : « Je ne sais pas si ce sont les kilomètres qui se réfèrent à la distance sur la terre, ou Al-Mil qui est utilisé pour appliquer Kuhl pour les yeux. » Il (le Prophète (s.a.w)) : « Le soleil les fera fondre, jusqu’à ce qu’ils soient en sueur selon leurs actes. Parmi eux, il y en aura un qui sera couvert jusqu’aux chevilles, et parmi eux il y en aura un qui sera couvert jusqu’à la taille, et parmi eux il y en aura un qui sera bridé avec lui. J’ai vu le Messager d’Allah (s.a.w) indiquer de la main vers sa bouche que l’on serait bridé avec. [Abou 'Eisa a dit :] Il existe des récits à ce sujet d’Abu Sa’id et d’Ibn 'Umar.