Concernant le croyant reconnaissant la gravité de ses péchés Jami` at-Tirmidhi 2497
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، بِحَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ نَفْسِهِ، وَالآخَرُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ فِي أَصْلِ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ وَقَعَ عَلَى أَنْفِهِقَالَ بِهِ هَكَذَا فَطَارَ
Traduction
Al-Harith bin Suwaid a dit
« 'Abdullah [bin Mas’ud] nous a rapporté deux hadiths, l’un de lui-même et l’autre du Prophète (s.a.w). Abdullah a dit : « Le croyant voit ses péchés comme s’il était au pied d’une montagne, craignant qu’elle ne soit sur le point de lui tomber dessus. Le méchant voit ses péchés comme si des mouches lui frappaient le nez.