Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2500

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ الْكَعْبِيِّ الْخُزَاعِيِّ وَاسْمُهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Suwayd nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak nous a rapporté, d’après Maʿmar, d’après al-Zuhrī, d’après Abū Salama, d’après Abū Hurayra, que le Prophète ﷺ a dit : « Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier honore son hôte ; et que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien ou garde le silence. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est authentique. Ce chapitre contient également des récits d’après ʿĀʾisha, Anas et Abū Shurayḥ al-ʿAdawī al-Kaʿbī al-Khuzāʿī, dont le nom était Khuwaylid ibn ʿAmr.