Ce qui a été relaté sur l’affaire du Sur Jami` at-Tirmidhi 2431
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَاسْتَمَعَ الإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ " . فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ " قُولُواحَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ
Traduction
Abu Sa’eed a rapporté
« Le Messager d’Allah (s.a.w) a dit : « Comment puis-je être à l’aise quand celui qui a la corne la tient contre sa lèvre, ses oreilles guettant quand il lui sera ordonné de souffler, afin qu’il puisse souffler ? » C’était comme si c’était très dur pour les Compagnons du Prophète (s.a.w), alors il leur a dit : « Dis : « Allah nous suffit et quel bon protecteur Il est, et c’est sur Allah que nous comptons ». [Abu' Eisa dit :] Ce hadith estHasan. Ce hadith a été rapporté par d’autres voies de 'Atiyyah, d’Abu Sa’id [AlKhudri] du Prophète SAW, de même.