Jami` at-Tirmidhi 1897

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Muhammad ibn Bashshar; Yahya ibn Sa’id; Bahz ibn Hakim; son père; son grand-père Muawiya ibn Hayda. Bahz ibn Hakim rapporte, d’après son père et son grand-père, qu’il demanda : « Messager d’Allah, envers qui dois-je me montrer le plus bienfaisant ? » Il répondit : « Ta mère. » Il demanda : « Puis qui ? » Le Prophète répondit encore deux fois : « Ta mère. » Il demanda encore : « Puis qui ? » Il répondit : « Puis ton père, puis les proches les plus proches. » Le chapitre mentionne aussi des récits d’Abu Hurayra, d’Abd Allah ibn Umar, d’Aïcha et d’Abu Darda. Abu Isa qualifie ce hadith de bon. Bahz ibn Hakim est le fils de Muawiya ibn Hayda al-Qushayri. Shu‘ba a critiqué Bahz, mais les spécialistes du hadith le considèrent fiable ; Ma‘mar, ath-Thawri, Hammad ibn Salama et plusieurs autres imams ont rapporté de lui.