Qu’est-ce qui a été relaté sur la désobéissance des parents Jami` at-Tirmidhi 1901
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ " . قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ " وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ " . فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ
Traduction
'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah a rapporté de son père qui a dit
« Le messager d’Allah dit : « Ne vous parlerai-je pas du plus grand des péchés majeurs ? » Ils dirent : « Bien sûr ! Ô Messager d’Allah ! Il a dit : « S’associer à Allah et désobéir à ses parents. » Il a dit : « Il s’est assis, et il était allongé. Il dit : « Et un faux témoignage, ou un faux discours. » Et le Messager d’Allah n’a pas cessé de le dire jusqu’à ce que nous nous disions : « Je souhaite qu’il s’arrête. »