Jami` at-Tirmidhi 1986

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Kurayb nous a rapporté ; Waki‘ nous a rapporté ; Sufyan nous a rapporté, d’après Abu al-Yaqzan, d’après Zadhan, d’après Ibn ‘Umar : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Trois personnes seront sur des dunes de musc — je crois qu’il a dit : au Jour de la Résurrection : un esclave qui s’acquitte du droit d’Allah et du droit de ses maîtres ; un homme qui dirige un peuple dans la prière et dont ils sont satisfaits ; et un homme qui appelle aux cinq prières chaque jour et chaque nuit. » Abu ‘Isa a dit : Ce hadith est hasan gharîb. Nous ne connaissons sa transmission de Sufyan al-Thawri, d’après Abu al-Yaqzan, que par Waki‘. Abu al-Yaqzan s’appelait ‘Uthman ibn Qays ; on dit aussi ibn ‘Umayr, forme la plus connue.