Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2085
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قال حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سُئِلَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، بِأَىِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي كَانَ عَلِيٌّ يَأْتِي بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْهُ الدَّمَ وَأُحْرِقَ لَهُ حَصِيرٌ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn Abi ʿUmar nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Abu Hazim, qui dit : Sahl ibn Saʿd fut interrogé alors que j’écoutais : « Avec quoi la blessure du Messager d’Allah fut-elle soignée ? » Il répondit : « Il ne reste personne qui le sache mieux que moi. ʿAli apportait l’eau dans son bouclier, Fatima lavait le sang de son visage, et une natte fut brûlée ; ses cendres furent introduites dans sa blessure. » Abu ʿIsa dit : « Ce hadith est hasan sahih. »