Jami` at-Tirmidhi 2044

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmud ibn Ghailan nous a rapporté : Abou Dawud nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après al-Aʿmash, qui a dit : « J’ai entendu Abou Salih rapporter d’après Abou Hourayra que le Messager d’Allah a dit : “Celui qui se tue avec une arme de fer viendra avec cette arme à la main et se la plongera dans le ventre, dans le Feu de l’Enfer, où il demeurera éternellement. Celui qui se tue avec du poison aura son poison à la main et l’avalera dans le Feu de l’Enfer, où il demeurera éternellement. Et celui qui se jette d’une montagne et se tue continuera à se jeter dans le Feu de l’Enfer, où il demeurera éternellement.” » Muhammad ibn al-ʿAla’ nous a rapporté : Wakiʿ et Abou Muʿawiya nous ont rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Abou Salih, d’après Abou Hourayra, d’après le Prophète, quelque chose de semblable au hadith de Shuʿba d’après al-Aʿmash. Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est authentique et plus authentique que le premier. Plusieurs personnes ont rapporté ce hadith d’après al-Aʿmash, d’après Abou Salih, d’après Abou Hourayra, d’après le Prophète. Muhammad ibn ʿAjlan l’a rapporté d’après Saʿid al-Maqburi, d’après Abou Hourayra, d’après le Prophète : “Celui qui se tue avec du poison sera châtié dans le Feu de l’Enfer”, sans mentionner qu’il y demeurera éternellement. Abou az-Zinad l’a également rapporté d’après al-Aʿraj, d’après Abou Hourayra, d’après le Prophète. Cette dernière version est plus authentique, car les traditions indiquent que les gens de l’unicité seront châtiés dans le Feu puis en sortiront ; il n’est pas mentionné qu’ils y demeureront éternellement. »