حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أُرَاهُ رَفَعَهُ قَالَ " مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا " .
Traduction
Abou Hurairah a rapporté (que le Messager d’Allah (s.a.w)) a dit
« Quiconque se tue avec (un instrument de) fer, son fer sera à la main, pour se poignarder continuellement dans le ventre avec, dans le feu de Jahannam, habitant éternellement dans cet état. Et quiconque se tue avec du poison, alors son poison sera dans sa main, pour le prendre continuellement dans le feu de Jahannam, habitant éternellement dans cet état. Et quiconque se jette d’une montagne pour se tuer, alors il se jettera continuellement dans le feu de Jahannam, demeurant éternellement dans cet état. Une autre chaîne rapporte une narration similaire.