Chapitres sur l’héritage
كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur celui qui laisse la richesse, alors c’est pour ses héritiers
« Celui qui laisse des richesses est pour ses héritiers, et celui qui laisse des pauvres dépendants alors c’est pour moi. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’apprentissage des lois de l’héritage
« Apprenez les lois de l’héritage et le Coran, et enseignez le peuple, car je suis un mortel. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à l’héritage pour les filles
« L’épouse de Sa’d bin Ar-Rabi vint avec ses deux filles de Sa’d auprès du Messager d’Allah (SAW) et dit : Ô Messager d’Allah ! ces deux-là sont des filles de Sa’d bin Ar-Rabi qui a combattu à vos côtés le jour d’Uhud et a été martyrisée. Leur oncle a pris leurs biens, sans leur laisser de richesses, et ils ne se marieront pas s’ils n’ont pas de richesse. Il a dit : « Allah décidera à ce sujet. » Le veret concernant l’héritage a été révélé, alors le Messager d’Allah (SAW) a envoyé (mot) à leur oncle en disant : Donnez aux deux filles de Sa’d les deux tiers, et donnez-en à leur mère un huitième, et ce qui reste, alors c’est pour vous.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur l’héritage de la fille de son fils et de sa propre fille
« Un homme est venu voir Abou Moussa et Salman bin Rabiah et leur a posé des questions sur une fille, la fille d’un fils, la sœur d’un père et la sœur d’une mère. Alors ils dirent : « Car la fille est la moitié, car la sœur du père et de la mère est ce qui reste. » Et ils lui dirent : Va vers Abdullah (bin Massoud) et interroge-le, car il sera certainement d’accord avec nous. Il alla donc voir Abdullah et lui en parla et lui expliqua ce qu’ils avaient dit. Abdulah a dit : « Si c’était le cas, alors je me serais trompé et je n’aurais pas été parmi ceux qui étaient bien guidés (en la matière). Je jugerai plutôt avec ce que le Messager d’Allah (SAW) a jugé : Car la fille est la moitié, pour la fille du fils un sixième, soit un total de deux tiers et c’est la sœur qui reste.
Chapitre : Ce qui a été relaté sur les frères par (les mêmes) père et mère
« Vous récitez ce verset : Après le paiement des legs, il peut avoir légué ou des dettes, sans causer de mal. Et en effet, le Messager d’Allah (SAW) a jugé la dette avant le testament et que les enfants (fils et filles) de la même mère et du même père héritent, et non les fils de mères diverses. L’homme hérite de son frère de son père, et sa mère, non son frère, de son père. Une autre chaîne rapporte une narration similaire.
« Le Messager d’Allah (SAW) a jugé que les enfants (fils et filles) de la même mère et du même père héritent, et non les fils de mères différentes. »
Chapitre : L’héritage des fils et des filles
« Le Messager d’Allah (SAW) est venu me rendre visite alors que j’étais malade à Banu Salamah. J’ai dit : « Ô Prophète d’Allah ! Comment vais-je répartir mes biens entre mes enfants ? Mais il ne me dit rien jusqu’à ce qu’il soit révélé ce qui suit : « Allah t’ordonne au sujet de l’héritage de tes enfants : pour le mâle, une portion égale à celle de deux femelles. »
Chapitre : L’héritage des sœurs
« J’étais malade, alors le Messager d’Allah (SAW) est venu me rendre visite et m’a trouvé inconscient. Il est venu en marchant pendant qu’Abou Bakr et 'Umar étaient avec lui. Le Messager d’Allah (SAW) a effectué le Wudu, puis a versé le reste de l’eau sur moi, de sorte que j’ai repris mes esprits. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! comment disposerai-je de mes richesses ? » - ou – « Que ferai-je de mes richesses ? » Il ne m’a rien répondu » – et il avait neuf sœurs – « jusqu’à ce que le verset sur l’héritage ait été révélé : ils vous demandent un verdict légal. Dis : « Allah dirige (ainsi) au sujet d’Al-Kalalah. » Jabir a déclaré : « Cela a été révélé à mon sujet. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’héritage pour le 'Asabah
« Donnez les parts de l’héritage à ceux qui y ont droit. Quant à ce qui reste, c’est pour le parent masculin le plus proche. Une autre chaîne rapporte une narration similaire.
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de L’héritage pour le grand-père
« Un homme est venu voir le Prophète (SAW) et lui a dit : « Mon fils est mort, alors qu’est-ce que j’hérite de lui ? » Il dit : « Car toi, c’est un sixième. » Quand il s’est retourné pour partir, il l’a appelé et lui a dit : « Car toi, c’est un autre sixième. » Alors, quand il s’est retourné pour partir, il l’a appelé en disant : 'Le dernier sixième est consommable pour toi.'
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’héritage pour la grand-mère
« Une grand-mère – la mère d’une mère, ou la mère d’un père – est venue à Abou Bakr et elle a dit : « Un fils de mon fils » – ou « Un fils de ma fille est mort, et j’ai été informée qu’il y a un droit (de la richesse) pour moi dans le Livre ». Alors Abou Bakr dit : « Je ne trouve pas qu’il y ait un droit pour toi dans le Livre, et je n’ai pas entendu dire que le Messager d’Allah (SAW) ait jugé quoi que ce soit pour toi. Je vais demander au peuple. Ainsi, Al-Mughirah bin Shu’bah a témoigné que le Messager d’Allah (SAW) lui a donné un sixième. Il a dit : « Et qui a entendu cela avec vous ? » Il a dit : 'Muhammad bin Maslamah'. Il a déclaré : "Alors il lui a donné un sixième. Puis l’autre grand-mère qui était restée est venue chez 'Umar. Soufyan dit : « Et Ma’mar me dit en plus, d’Az-Zuhri – et je ne me souviens pas que ce soit d’Az-Zuhri, mais plutôt que je me souviens que c’était de Ma’mar – que 'Umar a dit : 'Si vous êtes tous les deux ensemble, alors c’est pour vous deux, et celui d’entre vous qui est seul avec lui (le sixième), alors c’est pour elle.
« Une grand-mère est venue voir Abou Bakr pour lui poser des questions sur son héritage. Il lui dit : « Il y a une note pour toi dans le Livre d’Allah et il n’y a rien pour toi dans la Sunna du Messager d’Allah (SAW). Alors, revenez jusqu’à ce que je demande aux gens. Il demanda donc aux gens et Al-Mughirah bin Shu’bah dit : « J’étais présent lorsque le Messager d’Allah (SAW) lui a donné un sixième. » Alors il a dit : « Y avait-il quelqu’un d’autre avec toi ? » Muhammad bin Maslamah s’est levé pour dire la même chose que ce qu’Al-Mughirah bin Shu’bah a dit. Alors Abou Bakr l’a mis en œuvre pour elle. Puis l’autre grand-mère vint voir 'Umar bin Al-Khattab pour lui poser des questions sur son héritage. Il a dit : « Il n’y a rien pour vous dans le Livre d’Allah, mais il y a ce sixième. Donc, si vous êtes tous les deux ensemble, alors c’est pour vous deux, et celui d’entre vous qui reste), alors c’est pour elle.
Chapitre : Ce qui a été relaté sur l’héritage de la grand-mère et de sa fille
« Le Messager d’Allah (SAW) a donné à la première grand-mère, ainsi qu’à son fils, un sixième pour qu’ils le consomment pendant que son fils était vivant. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’héritage de l’oncle maternel
« 'Umar bin Al-Khattab m’a envoyé une lettre à Abu’Ubaidah (disant) que le Messager d’Allah (SAW) a dit : 'Allah et Son messager sont responsables de celui qui n’a pas de protecteur. Et l’oncle maternel hérite de celui qui n’a pas d’héritiers.
« L’oncle maternel hérite de celui qui n’a pas d’héritiers. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de Celui qui meurt et n’a pas d’héritiers
« Voyez s’il a des héritiers. » Ils ont dit : « Non. » Il a dit : « Payez-le à quelqu’un parmi les gens de la ville. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’héritage pour la grand-mère
Un homme est mort à l’époque du Messager d’Allah (SAW) et il n’a laissé aucun héritier à l’exception d’un esclave qu’il avait libéré. Le Prophète lui donna donc son héritage
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur l’invalidation de l’héritage entre la musulmane et l’incroyant
« Le musulman n’hérite pas du mécréant, ni le mécréant du musulman. » Une autre chaîne rapporte une narration similaire.
Chapitre : Les gens de deux religions n’héritent pas l’un de l’autre
« Les gens de deux religions n’héritent pas l’un de l’autre. »