Jami' at-Tirmidhi

El libro de Jana'iz (funerales)

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre el permiso para llorar por el difunto

Jami` at-Tirmidhi 1004
Yahya bin Abdur-Rahman narró de Ibn Umar que:

El Profeta dijo: "El difunto es castigado por el llanto de su familia por él". Entonces, Aishah dijo: "Que Allah tenga misericordia de él. No ha mentido, pero se equivoca. Es solo que el Mensajero de Allah dijo acerca de un hombre judío que murió: 'El difunto está siendo castigado y su familia está llorando por él'".

Jami` at-Tirmidhi 1005
Jabir bin Abdullah narró

"El Profeta tomó a Abdur-Rahman bin Awf de la mano y fue con él a ver a su hijo Ibrahim. Lo encontró en sus últimos alientos, así que lo tomó, lo puso en su regazo y lloró. Abdur-Rahman le dijo: "¿Lloras? ¿No les prohibiste (a tus seguidores) llorar?'. Él dijo: 'No. Pero prohibí dos voces insensatas e inmorales: una voz durante una calamidad mientras se araña la cara y se rasga la ropa, y el grito de Shaitan'". Y hay más que se afirma en el Hadiz.

Jami` at-Tirmidhi 1006
Abdullah bin Abi Bakr, y él es Ibn Muhammad bin Amr bin Hazm, narró de su padre que:

Amrah le informó que escuchó a Aishah, mientras se le mencionaba que Ibn Umar había dicho que el difunto sería castigado por el llanto de los vivos. Entonces Aishah dijo: 'Que Allah perdone a Abu Abdur-Rahman. No ha mentido, pero está equivocado en el entendimiento. Más bien, el Mensajero de Allah pasó junto a una mujer judía por la que se estaba llorando, por lo que dijo: 'Están llorando por ella y está siendo castigada en su tumba'".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de caminar delante del funeral (al difunto que es llevado para) el funeral

Jami` at-Tirmidhi 1007
Salim narró que

Su padre dijo: "Vi al Profeta, Abu Bakr y Umar caminando frente al funeral".

Jami` at-Tirmidhi 1008
Salim bin Abdullah narró que su padre dijo

"Vi al Profeta, Abu Bakr y Omar caminando frente al funeral".

Jami` at-Tirmidhi 1009
Az-Zuhri dijo:

"El Profeta, Abu Bakr y Omar caminaban frente al funeral". Az-Zuhri dijo: "Salim me informó de que su padre pasaría delante del funeral".

Jami` at-Tirmidhi 1010
Anas bin Malik narrado

"El Mensajero de Allah caminaba frente al funeral, al igual que Abu Bakr, Umar y Uthman".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de caminar detrás (el difunto es llevado para) el funeral

Jami` at-Tirmidhi 1011
Yahya, el Imam de Banu Taimillah, narró de Abu Majid

De Abdullah bin Mas'ud, quien dijo: "Le preguntamos al Mensajero de Allah sobre caminar detrás del funeral. Dijo: 'Menos que un trote. Porque si él era bueno, entonces tú lo apresurarás a ello (el bien), y si él era malo, entonces solo será un habitante del Fuego que está siendo quitado". El funeral es (será) seguido. El que la precede no tendrá la recompensa de los que la siguen".

Capítulo : Lo que se ha contado sobre que no le gusta viajar detrás del funeral

Jami` at-Tirmidhi 1012
Narró Thawban

"Fuimos con el Profeta (siguiendo) un funeral. Vio a la gente montando, así que dijo: '¿No te da vergüenza? Los ángeles de Alá están en pie, mientras que vosotros estáis en el lomo de vuestras bestias".

Capítulo : Lo que se ha relacionado acerca de permitir eso

Jami` at-Tirmidhi 1013
Jabir bin Samurah narrado

"Estábamos con el Profeta (siguiendo) el funeral de Ibn Ad-Dahbah, y él estaba en un caballo que caminaba rápidamente, y nosotros estábamos alrededor de él, y él estaba trotando".

Jami` at-Tirmidhi 1014
Jabir bin Samurah narrado

"El Profeta siguió el funeral de Ibn Ad-Dahdah caminando y regresó a caballo".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre la prisa por el funeral (procesión)

Jami` at-Tirmidhi 1015
Abu Hurairah narró que

El Profeta dijo: "Apúrense con el funeral (procesión) porque si fue bueno, lo están avanzando hacia el bien, y si fue malo, entonces lo están quitando de sus cuellos".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de los asesinados en Uhud, y mención de Hamzah

Jami` at-Tirmidhi 1016
Anas bin Malik narrado

"El Mensajero de Allah llegó a Hamza en el Día de Uhud, se paró sobre él y vio que había sido mutilado. Dijo: "Si no hubiera sido porque Safiyyah se angustiaría, entonces lo habría dejado para que se lo comieran las bestias hasta que lo recogieran de sus estómagos en el Día del Juicio". Dijo: "Entonces llamó a una Namirah para que lo amortajara. Cuando se extendía sobre su cabeza, dejaba sus pies expuestos, y cuando se extendía sobre sus pies, dejaba su cabeza expuesta". Dijo: "Había muchos muertos y pocas telas". Dijo: "Uno, dos y tres hombres fueron envueltos en una tela y enterrados en una tumba". Él dijo: "Entonces el Mensajero de Allah estaba preguntando cuál de ellos conocía más el Corán, para poder ponerlo en la Qibalh". Dijo: "Así que el Mensajero de Allah los enterró y no realizó (oraciones fúnebres) por ellos".

Capítulo : Algo más (con respecto a la Sunnah para visitar a los enfermos y asistir al funeral)

Jami` at-Tirmidhi 1017
Anas bin Malik narrado

"El Mensajero de Allah visitaba a los enfermos, asistía a los funerales, montaba en un burro, aceptaba la invitación de un esclavo, y en el Día de los Banu Quraizah iba en un burro con bozal con un cordón de fibras y una albarda hecha de fibras".

Capítulo : ¿Dónde van a ser enterrados los profetas?

Jami` at-Tirmidhi 1018
Aishah narró

"Cuando el Mensajero de Allah murió, no se pusieron de acuerdo sobre dónde enterrarlo. Entonces Abu Bakr dijo: 'Escuché al Mensajero de Allah decir algo que no he olvidado, dijo: 'Allah no quita (la vida a) un Profeta excepto en el lugar en el que Él quiere que sea enterrado'". Así que lo enterraron en el lugar de su cama".

Capítulo : Algo más (con respecto a la orden de mencionar las cosas buenas de los difuntos y de abstenerse de mencionar su maldad)

Jami` at-Tirmidhi 1019
Ibn Umar narró que

El Mensajero de Allah dijo: "Menciona las cosas buenas de tus muertos y abstente de (mencionar) su maldad".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de sentarse antes de que el difunto sea colocado en la tumba

Jami` at-Tirmidhi 1020
Ubadah bin As-Samit dijo

"Cuando el Mensajero de Allah sigue a un cadáver, no se sienta hasta que (el difunto fue) colocado en el Lahd. Un rabino se acercó a él y le dijo: 'Esto es lo que hacemos, Oh Muhammad'" Él dijo: "Entonces el Mensajero de Allah se sentó, y dijo: 'Difiere de ellos'".

Capítulo : La virtud en la calamidad cuando uno busca pacientemente una recompensa por ella

Jami` at-Tirmidhi 1021
Abu Sinan dijo:

"Enterré a mi hijo Sinan y Abu Talhah Al-Khawlani estaba sentado en el borde de la tumba. Cuando quise irme, me tomó de la mano y me dijo: '¿No debería informarte de alguna buena noticia, oh Abu Sinan!' Le dije: 'Por supuesto'. Él dijo: 'Ad-Dahhak bin Abdur-Rahman bin Arzab me narró, de Abu Musa Al-Ash'ari: "El Mensajero de Allah dijo: 'Cuando un hijo del siervo (de Allah) murió, Allah dijo a los ángeles: '¿Habéis tomado los frutos de su trabajo?' Ellos responden: "Sí". Por eso dice: "¿Qué dijo mi siervo?" Ellos responden: "Él te alabó y mencionó que a Ti es el regreso". Por eso Allah dice: "Construye una casa en el Paraíso para Mi siervo, y llámala 'la casa de la alabanza'".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre el Takbir para el funeral (oración)

Jami` at-Tirmidhi 1022
Abu Hurairah narró

"El Profeta rezó y en la plegaria fúnebre por An-Najashi, dijo cuatro Takbir".

Jami` at-Tirmidhi 1023
Abdur-Rahman bin Abi Laila dijo

"Zaid bin Arqam decía cuatro Takbir para nuestros funerales. (Una vez) dijo cinco Takbir para un funeral, así que le preguntamos sobre eso y dijo: 'El Mensajero de Allah diría esos Takbir'".