El libro de los viajes
أَبْوَابُ السَّفَرِ
Capítulo : La Manera De La Recitación Para El Eclipse
"El Profeta rezó el pagador del eclipse, y recitó en voz alta en él".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre el Salat al-Khawf (la oración del miedo)
"El Profeta rezó el Salat Al-Khawf, rezando un Rak'ah con uno de los dos grupos, mientras el otro grupo estaba frente al enemigo. (Cuando el primer grupo terminó, primero Rak'ah con él), fueron y tomaron posición (del segundo grupo, frente al enemigo). Luego llegó el segundo grupo y él los guió en otro Rak'ah, luego les dijo el Taslim, mientras el grupo procedía a completar su (segundo) Rak'ah. A partir de entonces, el primer grupo se puso de pie para terminar su (segundo) Rak'ah".
"El Imam está de pie frente a la Qiblah mientras un grupo de ellos está con él, y un grupo está delante del enemigo, frente al enemigo. Él los guía en un Rak'ah, y ellos realizan una reverencia por sí mismos, y realizan dos postraciones en sus lugares. Entonces van a tomar la posición de los demás y los demás vienen (para orar). Él (el Imam) se inclina por una Rak'ah con ellos y realiza dos postraciones con ellos. Es decir, dos para él y una para ellos, luego hacen una reverencia y dos postraciones".
Muhammad bin Bash-har dijo: "Le pregunté a Yahya bin Sa'id (narradores en el número 565) acerca de este hadiz. Así que me lo narró de Shu'bah, de Abdur-Rahman bin Al-Qasim, de su padre, de Salih bin Khawwat, de Sahl bin Abi Hathmah, del Profeta, lo mismo que el hadiz de Yahya bin Sa'id Al-Ansari. Y él (Yahya) me dijo: "Escríbelo al lado. Sin embargo, no memorizó mejor el hadiz, sino que es el mismo hadiz que el de Yahya bin Sa'id Al-Ansari'" (un hadiz similar al nº 565, con una cadena diferente de narradores)
de Salih bin Jawwat, de alguien que rezó el Salat Al-Jawf con el Profeta, y mencionó una narración similar.
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de los lugares en el Corán donde uno debe postrarse.
"Realicé once postraciones (de recitación) con el Mensajero de Allah, entre ellas estaba la que está en Surat An-Najm".
"Realicé once postraciones con el Mensajero de Allah, entre ellas la que está en Surat An-Najm".
Capítulo : (Lo que se ha relacionado) Sobre las mujeres que van a la mezquita
"Estábamos con Ibn Umar, y él dijo: 'El Mensajero de Allah dijo: 'Permite que las mujeres vayan por la noche al Masajid'. Su hijo dijo: '¡Por Alá! No se lo permitiríamos para que no se volvieran insidiosos por eso". Entonces él (Abdullah) replicó: 'Que Allah haga y eso contigo'. Yo digo: "El Mensajero de Allah dijo", y vosotros decís: "¿No se lo permitimos?"
Capítulo : (Lo que se ha relacionado) Sobre que no le gusta escupir en la mezquita
el Mensajero de Allah dijo: "Cuando estés en el Salat, entonces no escupas a tu derecha, sino detrás de ti o hacia tu izquierda, o debajo de tu pie izquierdo".
el Mensajero de Allah dijo: "Escupir en la mezquita es un pecado, y enterrarlo es su expiación".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de las postraciones (de recitación) en: Cuando el cielo se partió en pedazos y: ¡Lee! En el nombre de tu Señor, que ha creado
"Nos postramos ante el Mensajero de Allah diciendo: '¡Lee! En el nombre de tu Señor' y 'Cuando el cielo se parta en dos'".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre la postración en (Surat) an-Najm
"El Mensajero de Allah se postró por ello, es decir, An-Najm, y también lo hicieron los musulmanes, los idólatras, los genios y la gente".
Capítulo : ¿Qué se ha relatado acerca de aquel que no se postró por ello?
"Recité la Surat An-Najm al Mensajero de Allah, y él no se postró por ello".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre la postración en (Surat) Sad
"Vi al Mensajero de Allah postrándose por (Surat) Sad". Ibn Abbas dijo: "No es una de las postraciones resueltas".
Capítulo : (Lo que se ha relacionado) Acerca de la postración en (Surat) Al-Hajj
"Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! La sura Al-Hajj ha sido estimada por dos postraciones. Él dijo: 'Sí, y el que no se postre por ellos, no debe recitarlas'".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre lo que se dice durante una postración para la recitación en el Corán
Ibn Yuraij me dijo: "¡Oh Hasan! Ubaidullah bin Abi Yazid me informó que Ibn Abbas dijo: "Un hombre se acercó al Profeta y le dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! Tuve un sueño por la noche, mientras dormía, en el que estaba orando detrás de un árbol, cuando me postré el árbol junto conmigo. Entonces lo escuché decir: (Allahummaktuh li biha indaka ajran, wad a anni biha wizran, waj'alha li biha indaka dhukhran, wa taqabbalha minni kama taqabbaltaha min abdiki Dawud)". (¡Oh Allah! Registra para mí, una recompensa contigo por ello, quita un pecado por mí con él, y guárdalo para mí contigo, y acéptalo de mí como lo aceptaste de tu adorador Dawud). Al-Hasan dijo: "Ibn Yuraij me dijo: 'Tu abuelo me dijo: 'Ibn Abbas dijo: 'Entonces el Profeta recitó (una aleya de) postración y luego se postró'". (Dijo) "Entonces Ibn Abbas dijo: 'Lo escuché, y él estaba diciendo lo mismo que el hombre informado de que el árbol había dicho'".
"Cuando el Mensajero de Allah se postraba (para recitar el) Corán, decía: (Sajada wajhiya lilladhi khalaqahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi.) (He postrado mi rostro a Aquel que lo creó, y le he hecho el oído y la visión, por medio de su habilidad y poder)"
Capítulo : Lo que se ha relatado de uno que se perdió su sección por la noche, por lo que la recupera durante el día
el Mensajero de Allah dijo: "Quien durmió, (faltando) su sección o parte de ella, luego la recitó entre la oración del alba y la oración del mediodía, está escrita para él como si la hubiera recitado en la noche".
Capítulo : ¿Qué se ha relatado acerca de la severa advertencia con respecto a quien levanta su cabeza ante el Imam
"Muhammad dijo: 'Quien levanta su cabeza ante el Imam ¿no teme que Allah transforme su cabeza en cabeza de burro?'"