حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى . وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَنَسٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traducción
Ibrahim bin Bash-shar Ar-Ramadi lo reportó de Sufyan bin 'Uyainah, de Buraid bin 'Abdullah bin Abu Burdah, de Abu Burdah, de Abu Musa, del Profeta (صلى الله عليه وسلم). Muhammad me informó de eso, de Ibrahim bin Bash-Shar [Ar-Ramadi]. Muhammad dijo:
"Más de uno lo ha reportado de Sufyan, de Buraid bin Abu Burdah [de Abu Burdah] del Profeta (صلى الله عليه وسلم) en forma mursal. Esto es más correcto". Muhammad dijo: "Ishaq bin Ibrahim informó de Mu'adh bin Hisham, de su padre, de Qatadah, de Anas, del Profeta (صلى الله عليه وسلم) quien dijo: 'Ciertamente, Allah interrogará a todos los que sean responsables de su cargo'". Escuché a Muhammad decir: "Esto no se conserva. Solo es correcto de Mu'adh bin Hisham, de su padre, de Qatadah, de Al-Hasan, del Profeta (صلى الله عليه وسلم), en forma Mursal".