حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْعَقِيقَةِ عَلَى مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏.‏ - وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا أَنَّهُ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ بِشَاةٍ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏
Traduction
A raconté 'Ubaidullah bin Abi Rafi'

Que son père a déclaré : « J'ai vu le Messager d'Allah () prononcer l'Adhan à l'oreille d'Al-Hasan bin 'Ali - quand il est né à Fatimah - l'Adhan de Salat. »

Comment

Texte et Référence du Hadith

« Que son père a dit : 'J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) dire l'Adhan dans l'oreille d'Al-Hasan bin 'Ali - lorsqu'il est né de Fatimah - l'Adhan de la Salat.' »

Source : Jami` at-Tirmidhi 1514 | Le Livre des Sacrifices

Signification et Importance

Cette noble tradition démontre la Sunnah de réciter l'Adhan dans l'oreille droite d'un enfant musulman nouveau-né. L'Adhan contient les déclarations fondamentales de la foi islamique - la grandeur d'Allah, Son Unicité, et la prophétie de Muhammad (ﷺ).

Les savants expliquent que cette pratique introduit l'enfant au témoignage islamique dès les premiers instants de la vie, faisant de la Kalimah (déclaration de foi) les premiers mots entendus. Elle sert de protection et de bénédiction spirituelle, invoquant le souvenir d'Allah en cette occasion bénie.

Règle Juridique

La majorité des savants considèrent cette pratique recommandée (mustahabb) plutôt qu'obligatoire. Elle est de préférence effectuée immédiatement après la naissance, avec l'Adhan dans l'oreille droite et l'Iqamah dans l'oreille gauche, suivant l'exemple du Prophète avec son petit-fils Al-Hasan.

Sagesse Spirituelle

Cette Sunnah relie l'entrée du nouveau-né dans la vie terrestre au souvenir d'Allah, parallèlement à la manière dont l'Adhan appelle les croyants à la prière tout au long de leur vie. Elle symbolise l'initiation de l'enfant dans la communauté musulmane et établit des fondations spirituelles dès l'enfance.

Le choix spécifique d'Al-Hasan, le petit-fils du Prophète, démontre l'application universelle de cette pratique pour tous les enfants musulmans, et pas seulement ceux d'une lignée particulière.