Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3755
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلاً، أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَ مَعَنَا . فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَىِ الْبَابِ فَرَأَى الْقِرَامَ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ الْحَقْهُ فَانْظُرْ مَا رَجَعَهُ . فَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَدَّكَ فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا " .
Safina Abû ‘Abd ar-Rahman rapporte : Un homme prépara un repas pour ‘Ali ibn Abî Talib, qui était son invité. Fatima dit : « J’aurais aimé que nous invitions le Messager d’Allah (ﷺ) afin qu’il mange avec nous. » Ils l’invitèrent. Lorsqu’il arriva, il posa les mains sur les montants de la porte ; mais en voyant le rideau à motifs placé au fond de la maison, il repartit. Fatima dit à ‘Ali : « Suis-le et demande-lui ce qui l’a fait repartir. » Je le suivis et lui demandai : « Qu’est-ce qui t’a fait repartir, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Il ne convient ni à moi ni à aucun prophète d’entrer dans une maison décorée. »