Rassemblez vos enfants lorsque l’obscurité se répand, ou le soir (selon Musaddad), car les djinns sont à l’extérieur et saisissez-les.
Texte et Contexte du Hadith
« Rassemblez vos enfants lorsque l'obscurité s'étend, ou le soir (selon Musaddad), car les djinns sont à l'extérieur et les saisissent. »
Cette narration est enregistrée dans Sunan Abi Dawud 3733 du livre « Boissons (Kitab Al-Ashribah) » et met en lumière les conseils du Prophète concernant la sécurité des enfants pendant des moments spécifiques.
Analyse Linguistique
L'expression « lorsque l'obscurité s'étend » (إِذَا أَظْلَمَ) fait référence au début de la nuit après le coucher du soleil. La variante « le soir » (عِنْدَ الْعِشَاءِ) indique la période tôt dans la nuit.
« Les djinns sont à l'extérieur » (تَفِرُّ الشَّيَاطِينُ) signifie littéralement que les démons se répandent activement pendant ce temps, compris comme une augmentation des dommages spirituels et des dangers physiques.
Règle Juridique
Les savants classent cela comme une pratique recommandée (mustahabb) plutôt qu'obligatoire, montrant la sollicitude du Prophète pour le bien-être de la communauté.
La règle s'applique particulièrement aux jeunes enfants vulnérables aux influences spirituelles et aux dangers physiques comme les animaux ou les accidents dans l'obscurité.
Dimensions Spirituelles
Ce hadith reconnaît la réalité du monde invisible tout en enseignant des précautions pratiques - combinant la conscience spirituelle avec le soin mondain.
Il démontre l'approche globale de l'Islam en matière de protection, abordant à la fois les menaces physiques et métaphysiques pour le bien-être des enfants.
Application Contemporaine
Les savants modernes étendent cette sagesse à la supervision des enfants pendant les périodes à haut risque, y compris les heures de pointe et les jeux en plein air non surveillés après la tombée de la nuit.
Le principe souligne la responsabilité parentale dans la création d'environnements sûrs tout en maintenant la confiance en la protection d'Allah à travers des mesures pratiques.