Boissons (Kitab Al-Ashribah)
كتاب الأشربة
Chapitre : L’interdiction du Khamr
L’interdiction du vin est tombée quand (le verset coranique) est descendu. Il a été fabriqué à partir de cinq choses, à savoir, des raisins, des dattes, du miel, du blé, de l’orge. Le vin est ce qui infecte (khamara) l’esprit. Il y a trois choses que je souhaitais que le prophète (صلى الله عليه وسلم) ne nous quitte pas avant de les avoir expliquées pleinement à notre satisfaction : (la part de) grand-père, celui qui ne laisse ni descendants ni ascendants comme cheveux, et les détails de l’usure.
Lorsque l’interdiction du vin (n’avait pas encore été) déclarée, Omar dit : « Ô Allah, donne-nous une explication satisfaisante sur le vin.
C’est ainsi que le verset suivant de la sourate al-Baqarah a révélé : « Ils t’interrogent sur le vin et les jeux de hasard. Dis : « Il y a en eux un grand péché... » Omar fut alors appelé et on le lui récita.
Il a dit : « Ô Allah, donne-nous une explication satisfaisante sur le vin.
Puis le verset suivant de la sourate an-Nisa' a été révélé : « Ô vous qui croyez ! n’abordez pas les prières avec un esprit embrumé... Par la suite, le héraut du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) appelait lorsque la prière (en communauté) était accomplie : Attention, celui qui est ivre ne vienne pas à la prière. Omar fut de nouveau appelé et on le lui récita).
Il a dit : « Ô Allah, donne-nous une explication satisfaisante sur le vin. Ce verset a été révélé : « Ne vous abstiendrez-vous donc pas ? » Omar dit : « Nous nous sommes abstenus. »
Un homme des Ansar l’appela, ainsi qu’AbdurRahman ibn Awf, et leur offrit du vin avant que cela ne soit interdit. Ali les conduisit ensuite dans la prière du soir, et il récita ; « Dis : « Ô vous qui refusez la foi ». Il était confus dedans. Puis le verset suivant est descendu : « Ô vous qui croyez ! N’abordez pas les prières avec un esprit embrumé jusqu’à ce que vous puissiez comprendre tout ce que vous dites.
Le verset coranique : « Ô vous qui croyez, n’abordez pas la prière avec l’esprit embrumé jusqu’à ce que vous puissiez comprendre tout ce qu’ils disent », et le verset : « Ils t’interrogent sur le vin et les jeux de hasard. Dis : « Il y a en eux un grand péché et un profit pour les hommes », ont été répétés par le verset de la sourate al-Ma’idah : « Ô vous qui croyez, les boissons enivrantes et les jeux d’argent, (consécration) des pierres.
Je servis du vin aux gens dans la maison d’Abou Talhah quand c’était interdit et ce jour-là, notre vin était fait à partir de dattes non mûres. Un homme entra chez nous et dit : « Le vin a été interdit, et le héraut du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a fait une annonce. Nous avons alors dit : « Ceci est le héraut du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم)
Chapitre : Raisins pressés pour le vin
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Allah a maudit le vin, son buveur, son serviteur, son vendeur, son acheteur, son presseur, celui pour qui il est pressé, celui qui le transporte et celui à qui il est transmis.
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant la fabrication du vinaigre avec du Khamr
Abou Talhah interrogea le prophète (صلى الله عليه وسلم) sur les orphelins qui avaient hérité du vin. Il a répondu : Versez-le. Il demanda : « Ne puis-je pas en faire du vinaigre ? » Il a répondu : Non.
Chapitre : De quoi Khamr est-il fait ?
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : du raisin on fait du vin, des dattes séchées du vin, du vin de miel, du vin de blé, du vin d’orge.
J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Le vin est fait de sirop de raisin, de raisins secs, de dattes séchées, de blé, d’orge, de millet, et je vous interdis toute substance enivrante.
Abou Dawud a dit : Le nom d’Abou Khathir al-Ubari est Yazid b. 'Abd al-Rahman b. Ghufailat al-Sahmi. Certains ont dit : Uzainah. Ce qui est correct, c’est Ghufailah.
Chapitre : Ce qui a été signalé concernant les substances intoxicantes
Toute substance intoxicante est interdite. Celui qui boit du vin dans ce monde, et qui meurt quand il en est adonné, n’en boira pas dans l’autre.
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Toute substance enivrante est khamr (vin) et toute substance enivrante est interdite. Si quelqu’un boit du vin, Allah n’acceptera pas de prière de sa part pendant quarante jours, mais s’il se repent, Allah acceptera son repentir. S’il le répète une quatrième fois, Allah est tenu de lui donner à boire du tinat al-khabal.
On lui a demandé : « Qu’est-ce que tinat al-khabal, le Messager d’Allah ? » Il répondit : « Décharge de blessures, coulant des habitants de l’Enfer. Si quelqu’un le sert à un mineur qui ne fait pas la distinction entre le licite et l’illicite, Allah doit lui donner à boire l’écoulement des plaies qui coulent des habitants de l’Enfer.
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si une grande quantité de quelque chose provoque l’ivresse, une petite quantité est interdite.
Abou Dawud a dit : « J’ai lu cette tradition à Yazid bin 'Abd Rabbihi al-Jurjisi. Muhammad bin Hard vous a raconté cette tradition d’al-Zabidi d’al-Zuhri à travers sa chaîne de narrateurs. Cette version ajoutait : Bit' est le nabidh du miel, que les gens du Yémen buvaient.
Abou Dawud a dit : « J’ai entendu Ahmad bin Hanbal dire : Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah. il n’y en avait aucun de plus fort en mémoire et comme al-Jurjisi parmi le peuple de Hims.
J’ai demandé au Prophète (صلى الله عليه وسلم) et j’ai dit : Messager d’Allah ! Nous vivons dans un pays froid dans lequel nous faisons des travaux pénibles et nous fabriquons une liqueur avec du blé pour puiser de la force dans notre travail et pour résister au froid de notre pays. Il a demandé : Est-ce enivrant ? J’ai répondu : Oui. Il a dit : « Vous devez l’éviter. » J’ai dit : Le peuple ne l’abandonnera pas. Il a dit : « S’ils ne l’abandonnent pas, combattez avec eux.
J’ai demandé au prophète (صلى الله عليه وسلم) à propos du vin à base de miel. Il a dit : « C’est un peu. J’ai dit : Et celui à base d’orge et de millet ? Il a dit : « C’est mizr. Il dit alors : « Dis à ton peuple que toute substance enivrante est interdite. »
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a interdit le vin (khamr), le jeu de hasard (maysir), le tambour (kubah) et le vin de millet (ghubayrah), en disant : Toute substance enivrante est interdite.
Abou Dawud a dit : Ibn Sallam Abou 'Ubaid a dit : « La choubaïrah était une liqueur enivrante à base de millet. Ce vin a été élaboré par les Abyssins
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit toute substance enivrante et tout ce qui produit de la langueur.
J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : Toute substance enivrante est interdite ; Si un faraq de quoi que ce soit provoque l’intoxication, une poignée est interdite.