حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si une grande quantité de quelque chose provoque l’ivresse, une petite quantité est interdite.

Comment

Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : Si une grande quantité de quoi que ce soit provoque l'ivresse, une petite quantité en est interdite.

Référence de la Source

Livre : Boissons (Kitab Al-Ashribah)

Auteur : Sunan Abi Dawud

Hadith : Sunan Abi Dawud 3681

Commentaire Savant

Ce hadith établit un principe juridique fondamental (qā'idah fiqhiyyah) dans la jurisprudence islamique concernant les intoxicants. Les savants expliquent que l'interdiction s'applique à toute substance qui provoque l'ivresse lorsqu'elle est consommée en grande quantité, quelle que soit la quantité consommée. Ce principe empêche les lacunes juridiques et assure une évitement complet des intoxicants.

Des savants classiques comme l'Imam al-Nawawi ont déclaré que cette règle s'applique à toutes les substances intoxicantes, qu'elles soient liquides ou solides. La sagesse derrière cette interdiction est de protéger l'esprit, préserver la dignité et prévenir les méfaits résultant de l'ivresse. Même des quantités infimes sont interdites pour éliminer la voie vers une consommation plus importante.

Les écoles de jurisprudence Hanafi, Maliki, Shafi'i et Hanbali sont toutes d'accord sur ce principe, bien qu'elles puissent différer dans certaines applications détaillées. Cette approche globale reflète l'objectif islamique de fermer complètement toutes les portes au mal et de protéger la communauté musulmane des méfaits spirituels et sociaux des intoxicants.