حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ " .
Traduction
Rapporté par Daylam al-Himyari
J’ai demandé au Prophète (صلى الله عليه وسلم) et j’ai dit : Messager d’Allah ! Nous vivons dans un pays froid dans lequel nous faisons des travaux pénibles et nous fabriquons une liqueur avec du blé pour puiser de la force dans notre travail et pour résister au froid de notre pays. Il a demandé : Est-ce enivrant ? J’ai répondu : Oui. Il a dit : « Vous devez l’éviter. » J’ai dit : Le peuple ne l’abandonnera pas. Il a dit : « S’ils ne l’abandonnent pas, combattez avec eux.