حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Umm Salamah, Ummul Mu’minin

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit toute substance enivrante et tout ce qui produit de la langueur.

Comment

Texte du Hadith

Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit tout intoxicant et tout ce qui produit de la langueur.

Référence de la Source

Livre : Boissons (Kitab Al-Ashribah)

Auteur : Sunan Abi Dawud

Hadith : Sunan Abi Dawud 3686

Commentaire Savant

Cette interdiction complète établit la règle islamique fondamentale concernant les intoxicants. Le terme « tout intoxicant » (kullu muskirin) englobe toutes les substances qui obscurcissent l'intellect, qu'elles proviennent du raisin, des dattes, du blé, de l'orge ou de toute autre source.

L'interdiction s'étend au-delà de la simple intoxication pour inclure « tout ce qui produit de la langueur » - c'est-à-dire les substances qui provoquent la léthargie, la faiblesse ou diminuent les facultés mentales même sans intoxication complète. Cela inclut les stupéfiants et les drogues qui émoussent les sens.

Les savants ont unanimement convenu que cette interdiction s'applique aux petites et grandes quantités, car même une petite quantité mène à une plus grande consommation. La sagesse derrière cette interdiction préserve l'intellect, protège la religion, maintient la dignité et sauvegarde la société des méfaits de l'intoxication.

Règlements Juridiques

Les quatre écoles de jurisprudence islamique s'accordent à dire que la consommation, le commerce, la production et le transport des intoxicants sont strictement interdits (haram).

L'interdiction inclut l'utilisation des intoxicants comme médicament à moins qu'aucune alternative n'existe et qu'il soit prescrit par un médecin musulman digne de confiance.

Les savants soulignent que tout ce qui intoxique en grande quantité est interdit en petite quantité, fermant ainsi toute éventuelle faille dans cette interdiction divine.