Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4409
Couper la main d’un pilleur de tombes
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "يَا أَبَا ذَرٍّ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . فَقَالَ " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ " . يَعْنِي الْقَبْرَ . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ . قَالَ " عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ " . أَوْ قَالَ " تَصْبِرُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ يُقْطَعُ النَّبَّاشُ لأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْمَيِّتِ بَيْتَهُ
Traduction
Rapporté par AbuDharr
Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Ô AbouDharr, j’ai répondu : « À ton service et selon ton bon plaisir, Messager d’Allah ! » Il a dit : comment ferez-vous quand la mort frappera les gens, et qu’une maison, c’est-à-dire une tombe, coûtera autant qu’un esclave ? J’ai dit : « Allah et Son Messager savent ce qu’il y a de mieux, ou il a dit : « Ce qu’Allah et Son Messager ont choisi pour moi. » Il a dit : « Faites preuve d’endurance », ou il a dit : « Vous pouvez faire preuve d’endurance. »
Abou Dawud a dit : Hammad b. Abi Sulaiman a dit : La main de celui qui tire sur une tombe doit être coupée parce qu’il est entré dans la maison du défunt.