Recevez mes enseignements, recevez mes enseignements. Allah a désigné un chemin pour ces femmes. Si les époux se sont mariés, ils recevront cent coups de fouet et seront lapidés à mort. Si les parties ne sont pas mariées, elles recevront cent coups de fouet et seront bannies pendant un an.
Référence et Contexte du Hadith
Ce commentaire concerne Sunan Abi Dawud 4415 du Livre des Peines Prescrites (Kitab Al-Hudud). Le hadith aborde les conséquences légales des relations sexuelles illicites (zina) dans la jurisprudence islamique.
Commentaire Savant
La punition varie selon le statut matrimonial : les délinquants mariés reçoivent cent coups de fouet suivis de la lapidation (rajm), tandis que les délinquants non mariés reçoivent cent coups de fouet et un exil d'un an. Cette distinction reflète la gravité de la violation de la confiance matrimoniale.
La lapidation (rajm) pour les personnes mariées est établie par de multiples narrations authentiques et le consensus (ijma') des premiers savants. L'exil pour les délinquants non mariés sert à la fois de punition et de protection sociétale, permettant un temps pour le repentir.
Conditions Légales et Exigences de Preuve
Ces punitions nécessitent des normes de preuve strictes : soit une confession répétée quatre fois, soit le témoignage de quatre témoins masculins qui ont directement observé l'acte. Tout doute (shubha) empêche la mise en œuvre.
Le but de ces exigences rigoureuses est de rendre la condamnation difficile, en soulignant que les peines hudud sont destinées à protéger la société tout en donnant la priorité à la miséricorde chaque fois que possible.
Sagesse et Objectifs
Ces peines prescrites servent à préserver la lignée, protéger la structure familiale et maintenir la moralité publique. L'approche graduée montre la considération de l'Islam pour les circonstances individuelles tout en respectant les limites divines.