Une tradition similaire a également été transmise par al-Sha’bi à travers une chaîne différente de narrateurs.
Référence et Contexte du Hadith
Sunan Abi Dawud 4454 - Peines Prescrites (Kitab Al-Hudud)
Cette narration d'al-Sha'bi via une chaîne alternative (ṭarīq) indique la transmission généralisée et la fiabilité de cette décision légale concernant les peines ḥudūd.
Commentaire Savant
De multiples voies de transmission (ṭuruq) renforcent l'authenticité et le poids législatif de la décision, comme noté par des savants classiques comme Ibn Ḥajar et al-Nawawī.
La narration d'al-Sha'bi, bien que via différents compagnons, maintient les mêmes principes légaux concernant l'application des peines prescrites, démontrant un consensus savant (ijmā') sur la question.
Implications Légales
L'existence de multiples chaînes renforce l'obligation de mettre en œuvre les peines ḥudūd lorsque les conditions légales sont remplies, tout en soulignant les exigences strictes en matière de preuve.
Cette transmission parallèle sert à éliminer le doute (shubha) dans le texte légal et fournit aux juristes une base plus solide pour dériver des décisions.