حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مِثْلَهُ وَرَوَاهُ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si vous trouvez quelqu’un qui fait comme le peuple de Lot, tuez celui qui le fait, et celui à qui cela est fait.

Abou Dawud a dit : « Une tradition similaire a également été transmise par Sulaiman b. Bilal de 'Amr b. Abi 'Umar. Et 'Abbad b. Mansur l’a transmis de 'Ikrimah sur l’autorité d’Ibn 'Abbas qui l’a transmis du Prophète (ﷺ). Il a également été transmis par Ibn Juraij d’Ibrahim de Dawud b. Al-Husain de 'Ikrimah sur l’autorité d’Ibn 'Abbas qui l’a transmis du Prophète (ﷺ).

Comment

Peines Prescrites (Kitab Al-Hudud)

Sunan Abi Dawud 4462

Texte du Hadith et Transmission

Le Prophète (ﷺ) a dit : Si vous trouvez quelqu'un agissant comme le peuple de Lot, tuez celui qui le fait et celui à qui cela est fait.

Abu Dawud note plusieurs chaînes de transmission : Sulaiman b. Bilal de 'Amr b. Abi 'Umar ; 'Abbad b. Mansur de 'Ikrimah de Ibn 'Abbas ; et Ibn Juraij de Ibrahim de Dawud b. Al-Husain de 'Ikrimah de Ibn 'Abbas - toutes remontant au Prophète (ﷺ).

Commentaire Savant

Ce hadith établit la peine capitale pour le liwat (sodomie), se référant au péché du peuple du Prophète Lut (Lot). Les savants classiques interprètent "celui qui le fait" comme le participant actif et "celui à qui cela est fait" comme le participant passif, tous deux étant soumis à l'exécution si prouvés.

La peine s'applique aux musulmans libres, adultes et sains d'esprit qui s'engagent dans cet acte de manière consensuelle. Les savants diffèrent sur la méthode d'exécution : certains prescrivent la lapidation (si marié) ou l'épée (si non marié), tandis que d'autres imposent de jeter d'un lieu élevé suivi de lapidation, reflétant la punition d'Allah envers le peuple de Lut.

Les chaînes de transmission rigoureuses citées par Abu Dawud démontrent l'authenticité et l'importance de cette règle dans la jurisprudence islamique concernant les peines hudud.