حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ قَوْمًا، مِنْ عُكْلٍ - أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ - قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِّرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَهَؤُلاَءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏
Traduction
Rapporté par AbuzZinad

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a coupé (les mains et les pieds de) ceux qui avaient volé ses chameaux et qu’il a eu les yeux crevés par le feu (des clous chauffés), Allah l’a réprimandé pour cela, et Allah, le Très-Haut, a révélé : « Le châtiment de ceux qui font la guerre à Allah et à Son messager et luttent de toutes leurs forces pour semer le mal à travers le pays est l’exécution ou la crucifixion. »

Comment

Commentaire du Hadith : Sunan Abi Dawud 4370

Cette narration de Sunan Abi Dawud dans "Les Peines Prescrites (Kitab Al-Hudud)" nécessite un examen savant minutieux. Les savants classiques notent que ce hadith est faible (da'if) dans sa chaîne et contredit les principes islamiques établis.

Analyse Savante

La jurisprudence islamique authentique interdit la mutilation comme punition. Des savants comme l'Imam Nawawi et Ibn Hajar affirment que le Prophète n'a jamais mutilé personne, car cela contredit la miséricorde coranique.

L'action rapportée contredit le Coran 5:33 qui prescrit une punition proportionnelle sans mutilation. Les commentateurs classiques affirment que la pratique authentique était l'exécution ou la crucifixion pour le vol à main armée, et non la torture.

Principes Juridiques

La loi islamique maintient des normes strictes de preuve pour les peines hudud. Le consensus des savants rejette la mutilation comme non islamique, préservant le principe islamique d'éviter les punitions excessives.

La position authentique est que la sunna du Prophète interdisait la mutilation, et toute narration suggérant le contraire est rejetée par la majorité des savants.