Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4475
Concernant le hadd (punition) pour le calomniateur
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ قَالَ فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ . قَالَ النُّفَيْلِيُّ وَيَقُولُونَ الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ
Traduction
La tradition mentionnée ci-dessus (n° 4459) a également été transmise par Muhammad ibn Ishaq à travers une chaîne différente de narrateurs. Mais il n’a pas mentionné Aïcha. Cette version a
Il (le Prophète) a ordonné au sujet des deux hommes et de la femme qui ont proféré des obscénités : Hassan ibn Thabit et Mistah ibn Uthathah. An-Nufayl dit : « On dit que la femme était Hamma, fille de Jahsh.