حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ بِخَاتَمٍ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ ‏"‏ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Ibn 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) prit une chevalière en or et posa la pierre près de la paume de sa main. Il y a gravé « Mohammed, le Messager d’Allah ». Le peuple prit alors des chevalières d’or. Quand il vit qu’ils les avaient pris (comme sa bague), il la jeta et dit : « Je ne la porterai jamais ». Il a ensuite façonné un anneau d’argent et y a gravé « Mohammed, le Messager d’Allah ». Puis Abou Bakr l’a porté après lui, puis 'Umar l’a porté après Abu Bakr, et 'Uthman l’a porté après 'Umar jusqu’à ce qu’il tombe dans un puits appelé Aris.

Abou Dawoud dit : « Les gens n’étaient pas en désaccord sur 'Uthman jusqu’à ce que le chevalier tombe de sa main.