حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ ‏"‏ ‏.‏
Copier
Rapporté par AbuAyyash

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un dit le matin : « Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah seul qui n’a pas d’associé. c’est à Lui qu’appartiennent les domaines, c’est à Lui qu’il faut louer, et Il est Omnipotent », il aura une récompense équivalente à celle pour avoir libéré un esclave d’entre les descendants d’Ismaïl. On lui fera enregistrer dix bonnes actions, dix mauvaises actions qui lui seront déduites, il sera avancé de dix degrés, et il sera protégé du diable jusqu’au soir. S’il les dit le soir, il aura une récompense semblable jusqu’au matin.

La version de Hammad dit : « Un homme a vu le Messager d’Allah (ﷺ) dans un rêve et a dit : « Messager d’Allah ! » AbuAyyash relate ceci ou cela sur votre autorité.

Il a dit : « AbuAyyash a dit la vérité.

Abou Dawoud a dit : Ismaïl b. Ja’far, Musa al-Zim’i et 'Adb Allah b. Ja’far l’a transmis de Suhail, de son père sur l’autorité d’Ibn 'A’ish.