Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 5149
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . وَأَوْمَأَ يَزِيدُ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ " امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا " .
Musaddad nous a rapporté : Yazid ibn Zurayʿ nous a rapporté : al-Nahhas ibn Qahm nous a rapporté ; il dit : Shaddad Abu ʿAmmar m’a rapporté, d’après ʿAwf ibn Malik al-Ashjaʿi, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Moi et une femme aux joues assombries serons comme ces deux doigts au Jour de la Résurrection. » Yazid fit signe avec le majeur et l’index. Puis il précisa : « Une femme devenue veuve, de rang et de beauté, qui se consacre à ses enfants orphelins jusqu’à ce qu’ils deviennent indépendants — ou qu’ils meurent. »