Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 5195
Comment saluer les autres avec du salam
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَشْرٌ " . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ . فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ " عِشْرُونَ " . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ . فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ " ثَلاَثُونَ " .
Traduction
Rapporté par Imran ibn Husayn
Un homme vint voir le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Que la paix soit sur toi ! Il a répondu à sa salutation. Il s’assit ensuite. Le Prophète (ﷺ) a dit : Dix. Un autre homme est venu et a dit : « Que la paix et la miséricorde d’Allah soient sur vous ! » Il a répondu à sa salutation lorsqu’il s’est assis. Il a dit : Vingt. Un autre homme s’approcha et dit : « Que la paix, la miséricorde et le salut d’Allah soient sur vous ! Il lui répondit et lui dit quand il s’assit : Et que bénédiction soient sur toi ! Il lui a répondu et lui a dit quand il s’est assis : Trente.