حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عنه أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Ibn Awn a dit : « Je lui ai demandé ce que signifiait intisar (vengeance) dans le verset coranique : « Mais si quelqu’un s’aide et se défend (intasara) après un tort (qui lui a été fait), il n’y a pas de raison de lui reprocher sa faute. » Puis Ali ibn Zayd ibn Jad’an me l’a dit sur l’autorité d’Umm Muhammad, la femme de son père.

Ibn Awn a dit : On croyait qu’elle avait l’habitude d’aller chez la Mère des Croyants (c’est-à-dire Aïcha). Elle a dit : « La Mère des Croyants a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu sur moi pendant que Zaynab, fille de Jahsh, était avec nous. Il a commencé à faire quelque chose avec sa main. Je lui fis signe jusqu’à ce que je lui fasse comprendre à son sujet. Alors il s’arrêta. Zaynab est arrivée et a commencé à insulter Aïcha. Elle a essayé de l’en empêcher, mais elle ne s’est pas arrêtée.

Alors il (le Prophète) dit à Aïcha : Maltraite-la.

Alors elle l’a maltraitée et l’a dominée. Zaynab alla alors vers Ali et lui dit : « Aïcha t’a insulté et a fait (ceci et cela). Alors Fatima vint (vers le Prophète) et il lui dit : Elle est la favorite de ton père, par le Seigneur de la Ka’bah !

Elle revint alors et leur dit : Je lui ai dit ceci et cela, et il m’a dit ceci et cela. Alors Ali vint trouver le Prophète (ﷺ) et lui en parla.