حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ ‏"‏ أَنْتِ جَمِيلَةُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Hani ibn Yazid

Lorsque Hani est allé avec son peuple en députation auprès du Messager d’Allah (ﷺ), il les a entendus l’appeler par son kunyah (nom de famille), AbulHakam.

Alors le Messager d’Allah (ﷺ) l’appela et lui dit : « Allah est le juge (al-Hakam), et c’est à Lui qu’appartient le jugement. Pourquoi vous donne-t-on la kunyah AbulHakam ?

Il répondit : « Quand mes gens ne sont pas d’accord sur une question, ils viennent à moi, et je décide entre eux, et les deux parties sont satisfaites de ma décision.

Il a dit : Comme c’est bien ! Quels enfants avez-vous ? Il répondit : « J’ai Shurayh, Muslim et Abdullah. Il a demandé ; Qui est le plus âgé d’entre eux ? J’ai répondu : Chouray. Il dit : « Alors tu es AbuShurayh.

Abou Dawud dit : « C’est Shuraib qui a brisé la chaîne, et qui est entré dans Tustar.

Abou Dawud a dit : « On m’a dit que Shuraib a brisé la porte de Tustar et qu’il y est entré par un tunnel.