حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏ ‏.‏

Anas b. a déclaré Malik

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) avait l’habitude de venir nous rendre visite. J’avais un frère cadet qui s’appelait Abu 'Umair par Kunyah (nom de famille). Il avait un moineau avec lequel il jouait, mais il est mort. Un jour, le prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) vint le voir et le vit attristé. Il demanda : « Qu’a-t-il donc ? Le peuple répondit : Son moineau est mort. Il dit alors : « Abou 'Umair ! Qu’est-il arrivé au petit moineau ?