حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَتَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "اللَّهُ أَعْلَمُ " . فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّهَا تَتَكَلَّمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلاَ تُصَدِّقُوهُمْ وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ فَإِنْ كَانَ بَاطِلاً لَمْ تُصَدِّقُوهُ وَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُ "
Traduction
Rapporté par Abou Namlah al-Ansari
Alors qu'il était assis auprès du Messager d'Allah (ﷺ) et qu'un homme de parmi les Juifs se trouvait avec lui, un convoi funèbre passa. Il dit : « Ô Muhammad, ce convoi funèbre parle-t-il ? » Le Prophète (ﷺ) dit : « Allah est plus savant. » Le Juif dit : « Certes, il parle. » Alors le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « Ne croyez pas les gens du Livre et ne les démentez pas non plus au sujet de ce qu'ils vous racontent, mais dites : "Nous croyons en Allah et en Ses messagers." Si c'est faux, vous ne le croirez pas, et si c'est vrai, vous ne le démentez pas. »