Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2199
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ غَيْرِ، وَاحِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ أَبُو الصَّهْبَاءِ كَانَ كَثِيرَ السُّؤَالِ لاِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَلَى كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَلَمَّا رَأَى النَّاسَ قَدْ تَتَابَعُوا فِيهَا قَالَ أَجِيزُوهُنَّ عَلَيْهِمْ .
Muhammad ibn ‘Abd al-Malik ibn Marwan nous a rapporté : Abu al-Nu‘man nous a rapporté : Hammad ibn Zayd nous a rapporté, d’après Ayyub, d’après plusieurs personnes, d’après Tawus, qu’un homme appelé Abu al-Sahba, qui posait souvent des questions à Ibn ‘Abbas, lui dit : « Savais-tu qu’à l’époque du Messager d’Allah ﷺ, d’Abu Bakr et au début du califat de ‘Umar, lorsqu’un homme répudiait trois fois son épouse avant d’avoir consommé le mariage avec elle, on ne comptait cela que comme une seule répudiation ? » Ibn ‘Abbas répondit : « Oui. Lorsqu’un homme répudiait trois fois son épouse avant d’avoir consommé le mariage avec elle, cela était compté comme une seule répudiation à l’époque du Messager d’Allah ﷺ, d’Abu Bakr et au début du califat de ‘Umar. Puis, lorsque les gens se mirent à multiplier cette pratique, il dit : “Faites-les compter contre eux.” »