Sunan Abi Dawud 2213

‘Uthman ibn Abi Shayba et Muhammad ibn al-‘Ala’ nous ont rapporté — le sens est le même — : ils dirent : Ibn Idris nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Ishaq, d’après Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Ata — Ibn al-‘Ala’ précise : Ibn ‘Alqama ibn ‘Ayyash — d’après Sulayman ibn Yasar, d’après Salama ibn Sakhr — Ibn al-‘Ala’ précise : al-Bayadi — qui dit : « J’étais un homme qui avait des rapports avec les femmes plus souvent que les autres. Lorsque le mois de Ramadan entra, je craignis d’avoir un rapport avec mon épouse et de ne pouvoir m’en abstenir jusqu’au matin. Je prononçai donc sur elle la formule du zihar — assimilant l’épouse au dos de sa mère — jusqu’à la fin du mois de Ramadan. Une nuit, tandis qu’elle me servait, une partie d’elle se découvrit à moi ; je ne tardai pas à m’unir à elle. Au matin, j’allai trouver les miens, leur racontai l’affaire et leur dis : “Accompagnez-moi auprès du Messager d’Allah ﷺ.” Ils répondirent : “Non, par Allah.” Je me rendis donc auprès du Prophète ﷺ et l’informai. Il dit : “Est-ce bien toi qui as fait cela, Salama ?” Je répondis : “C’est bien moi, Messager d’Allah, à deux reprises. Je me soumets à l’ordre d’Allah ; juge donc mon cas selon ce qu’Allah t’inspirera.” Il dit : “Affranchis un esclave.” Je répondis : “Par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, je ne possède aucun autre esclave que moi-même”, et je frappai la nuque de ma main. Il dit : “Jeûne alors deux mois consécutifs.” Je répondis : “N’est-ce pas précisément le jeûne qui m’a conduit à ce que j’ai fait ?” Il dit : “Nourris soixante pauvres avec un wasq de dattes.” Je répondis : “Par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, nous avons passé la nuit affamés et n’avons aucune nourriture.” Il dit : “Va trouver le collecteur de l’aumône des Banû Zurayq ; qu’il te la remette. Nourris soixante pauvres avec un wasq de dattes, et toi et ta famille mangez ce qui en restera.” Je retournai auprès des miens et leur dis : “J’ai trouvé chez vous la gêne et un mauvais conseil, mais auprès du Prophète ﷺ l’aisance et un bon conseil. Il m’a ordonné — ou a ordonné qu’on me remette — votre aumône.” » Ibn al-‘Ala’ ajouta : Ibn Idris dit que Bayada est un clan des Banû Zurayq.