حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلاَقًا فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Habibah, fille de Sahl, était l’épouse de Thabit ibn Qays Shimmas Il l’a battue et a brisé une partie de sa partie. Elle vint donc trouver le Prophète (صلى الله عليه وسلم) après le matin, et se plaignit auprès de lui contre son mari. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a rendu visite à Thabit ibn Qays et lui a dit : « Prends une partie de ses biens et sépare-toi d’elle. Il demanda : « Est-ce vrai, Messager d’Allah ? » Il a dit : Oui. Il dit : « Je lui ai donné deux de mes jardins en guise de douaire, et ils sont déjà en sa possession. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Prenez-les et séparez-vous d’elle.