حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرَ بْنَ أَشْقَرَ الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمٌ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا ‏.‏ فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا ‏.‏ فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ قُرْآنٌ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَهْلٌ فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا ‏.‏ فَطَلَّقَهَا عُوَيْمِرٌ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ تِلْكَ سُنَّةَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏

Ibn 'Abbas a dit : « Hilal bin Umayyah a accusé sa femme en présence du Prophète (صلى الله عليه وسلم) d’avoir commis l’adultère avec Sharik bin Sahma' ». Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Produisez des preuves ou vous recevrez une punition sur votre dos. » Il a dit : « Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم), lorsque l’un de nous voit un homme avoir des rapports sexuels avec sa femme, doit-il aller chercher des preuves ? » Mais le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a simplement dit : « Tu dois produire des preuves ou tu dois recevoir une punition sur ton dos. » Hilal dit alors : « Par Celui qui t’a envoyé avec la Vérité, je dis vrai. Qu’Allah fasse descendre quelque chose qui libérera mon dos du châtiment. Puis les versets coraniques suivants ont été révélés : « Et ceux qui accusent leurs épouses, mais n’ont pas d’autres témoins qu’eux-mêmes », récitant jusqu’à ce qu’il atteigne « l’un de ceux qui disent la vérité ». Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) revint alors et les envoya chercher et ils vinrent (à lui). Hilal bin Umayyah s’est levé et a témoigné et le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah sait que l’un d’entre vous ment. L’un de vous se repentira-t-il ? Alors la femme se leva et témoigna, mais quand elle fut sur le point de le faire une cinquième fois en disant que la colère d’Allah soit sur elle s’il était de ceux qui disaient la vérité, ils lui dirent : « C’est celui-ci qui décide. » Ibn 'Abbas a dit : « Elle a alors hésité et s’est retirée de sorte que nous pensions qu’elle allait se retirer (ce qu’elle a dit) : « Regardez et voyez si elle donne naissance à un enfant avec des yeux qui semblent contenir de l’antimoine, des fesses larges et des jambes grasses, si elle l’a fait. Sharik bin Sahma' en sera le père. Elle a ensuite donné naissance à un enfant de même description. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a alors dit : « Sans ce qui a déjà été dit dans le livre d’Allah, je l’aurais traitée sévèrement. » Abou Dawud a déclaré : « Cette tradition a été transmise par les habitants de Médine seuls. Ils ont rapporté la tradition de Hilal sur l’autorité d’Ibn Bashshar.