Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2276

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي وَأَرَادَ أَنْ يَنْتَزِعَهُ مِنِّي فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا لَمْ تَنْكِحِي ‏"‏ ‏.‏ ‏.‏

Traduction

Maḥmūd ibn Khālid al-Sulamī nous a rapporté : al-Walīd nous a rapporté, d’après Abū ʿAmr — c’est-à-dire al-Awzāʿī — : ʿAmr ibn Shuʿayb m’a rapporté, d’après son père, d’après son grand-père ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, qu’une femme dit : « Ô Messager d’Allah, mon ventre a été un réceptacle pour cet enfant, mes seins une outre pour l’abreuver et mes bras un refuge pour le porter. Son père m’a répudiée et veut me l’enlever. » Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) lui dit : « Tu en as davantage le droit tant que tu ne te remaries pas. »