Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2285
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ فِيهِ وَأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَنَفَرًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا وَإِنَّهُ تَرَكَ لَهَا نَفَقَةً يَسِيرَةً فَقَالَ " لاَ نَفَقَةَ لَهَا " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ .
Mūsā ibn Ismāʿīl nous a rapporté : Abān ibn Yazīd al-ʿAṭṭār nous a rapporté : Yaḥyā ibn Abī Kathīr nous a rapporté : Abū Salama ibn ʿAbd al-Raḥmān nous a rapporté que Fāṭima bint Qays lui raconta qu’Abū Ḥafṣ ibn al-Mughīra l’avait répudiée trois fois. Il rapporta ensuite le reste du récit. Dans cette version, Khālid ibn al-Walīd et plusieurs hommes de Banū Makhzūm vinrent trouver le Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) et dirent : « Ô Prophète d’Allah, Abū Ḥafṣ ibn al-Mughīra a répudié sa femme trois fois et lui a laissé une petite somme pour son entretien. » Il répondit : « Elle n’a pas droit à une pension alimentaire. » Le rapporteur transmit ensuite la suite du récit. La version de Mālik est plus complète.