حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction

'Abd Allah (bin Umar) a dit qu’il a divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles. 'Umar a mentionné l’affaire au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est mis en colère et a dit : « Ordonne-lui, il doit la reprendre et la garder jusqu’à ce qu’elle soit purifiée, puis qu’elle ait une autre période menstruelle et qu’elle soit purifiée. Alors, s’il le désire, il peut divorcer d’elle pendant la période de pureté avant d’avoir des rapports sexuels avec elle. Il s’agit du divorce pour période d’attente tel qu’ordonné par Allah, le Très-Haut.

Comment

Divorce (Kitab Al-Talaq) - Sunan Abi Dawud 2182

'Abd Allah (bin Umar) a déclaré qu'il avait divorcé de sa femme alors qu'elle avait ses règles. 'Umar a mentionné la question au Messager d'Allah(ﷺ). Le Messager d'Allah(ﷺ) est devenu en colère et a dit « Ordonne-lui, il doit la reprendre et la garder jusqu'à ce qu'elle soit purifiée, puis qu'elle ait une autre période menstruelle et soit purifiée. Ensuite, s'il le désire, il peut divorcer d'elle pendant la période de pureté avant d'avoir des rapports avec elle. C'est le divorce pour la période d'attente tel qu'ordonné par Allah, le Très-Haut.

Commentaire savant

Ce hadith établit la règle fondamentale que le divorce pendant les menstruations est invalide et contraire à la loi islamique. La colère du Prophète démontre la gravité de cette violation.

La procédure prescrite nécessite : reprendre l'épouse, attendre sa période menstruelle actuelle et sa purification, puis un cycle menstruel complet suivant, et enfin divorcer pendant la pureté avant la consommation. Cela garantit que la 'iddah (période d'attente) est correctement observée.

Cette règle protège les droits des femmes en empêchant les divorces hâtifs et en assurant une maintenance appropriée pendant les périodes d'attente. Elle permet également la réconciliation, car le mari doit cohabiter avec son épouse pendant deux cycles avant de finaliser le divorce.

Les savants classiques s'accordent unanimement pour dire que cela constitue la méthode sunna du divorce, mettant l'accent sur la délibération et le moment approprié plutôt que sur des décisions émotionnelles pendant l'impureté.