Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2292

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - أَشَدَّ الْعَيْبِ يَعْنِي حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ رَخَّصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ .‏

Traduction

Sulaymān ibn Dāwūd nous a rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī al-Zinād nous a rapporté, d’après Hishām ibn ʿUrwa, d’après son père, qui dit : « ʿĀʾisha — qu’Allah l’agrée — critiqua vivement le récit de Fāṭima bint Qays. Elle dit : “Fāṭima se trouvait dans un endroit isolé et craignait pour sa sécurité; c’est pourquoi le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) lui accorda cette permission.” »