Zainab a dit : « J’ai rendu visite à Umm Habibah à la mort de son père, AbuSufyan. Elle demanda un parfum jaune contenant du safran (khaluq) ou autre chose. Puis elle l’appliqua sur une fille et toucha ses joues.
Elle a dit : « Je n’ai pas besoin de parfum, mais j’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Il n’est pas permis à une femme qui croit en Allah et au Jour dernier d’observer le deuil pour celui qui est mort, plus de trois nuits, sauf pendant quatre mois et dix jours dans le cas d’un mari.
Zaynab a dit : « J’ai aussi rendu visite à Zaynab, fille de Jahsh, à la mort de son frère. Elle demanda du parfum et l’utilisa sur elle-même.
Elle dit alors : « Je n’ai pas besoin de parfum, mais j’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire quand il était sur la chaire : « Il n’est pas permis à une femme qui croit en Allah et au Jour dernier d’observer le deuil pour celui qui est mort, plus de trois nuits, sauf pendant quatre mois et dix jours dans le cas d’un mari.
Zaynab a dit : « J’ai entendu ma mère, Umm Salamah, dire : Une femme est venue voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et a dit : Messager d’Allah, le mari de ma fille est mort et elle souffre de maux oculaires. Pouvons-nous mettre de l’antimoine dans ses yeux ?
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : Non. Il l’a dit deux ou trois fois. À chaque fois, il disait : Non. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La période d’attente est maintenant de quatre mois et dix jours. À l’époque préislamique, l’un d’entre vous avait l’habitude de jeter un morceau de fumier à la fin d’un an.
Humayd a dit : « J’ai demandé à Zaynab : Qu’entendez-vous par jeter un morceau de fumier à la fin d’un an ?
Zaynab répondit : « Quand le mari d’une femme mourut, elle entra dans une petite cellule et mit des vêtements usés, ne touchant ni parfum ni rien d’autre jusqu’à ce qu’un an se soit écoulé. Ensuite, un animal tel qu’un âne, un mouton ou un oiseau lui a été fourni. Elle s’en frotta. L’animal avec lequel elle se frottait survivait rarement. Elle est alors sortie et on lui a donné un morceau de fumier qu’elle a jeté. Elle utilisait alors du parfum ou quelque chose d’autre qu’elle désirait.
Abou Dawud a dit : « Le mot arabe « hafsh » signifie une petite cellule.