حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا فَمَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَهُ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابُهُ هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Hudhayfah

La tradition mentionnée ci-dessus (n° 4232) a également été transmise à travers une chaîne différente de narrateurs par Nasr ibn Asim al-Laythi qui a dit : « Nous sommes venus à al-Yashkuri avec un groupe de gens de Banu Layth.

Il demanda : « Qui sont ces gens ? » Nous avons répondu : Banu Layth. Nous sommes venus vers vous pour vous interroger sur la tradition de Hudhayfah. Il a ensuite mentionné la tradition et a dit : « J’ai demandé : Messager d’Allah, y aura-t-il du mal après ce bien ? »

Il répondit : « Il y aura l’épreuve (fitnah) et le mal. J’ai demandé : « Messager d’Allah, y aura-t-il du bien après ce mal ? » Il répondit : « Apprenez le Livre d’Allah, Hudhayfah, et respectez son contenu. Il l’a dit trois fois.

J’ai demandé : « Messager d’Allah, y aura-t-il du bien après ce mal ? » Il a répondu : Une trêve illusoire et une communauté avec des paillettes dans l’œil. J’ai demandé : Messager d’Allah, qu’entendez-vous par une communauté illusoire ?

Il répondit : « Le cœur du peuple ne retournera pas à son état antérieur. J’ai demandé : « Messager d’Allah, y aura-t-il du mal après ce bien ? » Il répondit : Il y aura une croyance erronée qui aveuglera et assourdira les hommes à la vérité dans laquelle il y aura des invocateurs aux portes de l’Enfer. Si vous, Hudhayfah, mourez en adhérant à une souche, ce sera mieux pour vous que de suivre l’un d’entre eux.