Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4246
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ فَقُلْنَا بَنُو لَيْثٍ أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ " فِتْنَةٌ وَشَرٌّ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ " يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ " . ثَلاَثَ مِرَارٍ . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ " هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ فِيهَا أَوْ فِيهِمْ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى الدَّخَنِ مَا هِيَ قَالَ " لاَ تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ " فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ فَإِنْ تَمُتْ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ " .
Hudhayfah rapporte cette version de la tradition précédente (n° 4232), transmise par Nasr ibn Asim al-Laythi selon une autre chaîne : « Nous vînmes auprès d'al-Yashkuri avec un groupe de Banu Layth. Il demanda : “Qui sont ces gens ?” Nous répondîmes : “Les Banu Layth. Nous sommes venus t'interroger au sujet de la tradition de Hudhayfah.” Il rapporta alors cette tradition. Je demandai : “Messager d'Allah, y aura-t-il du mal après ce bien ?” Il répondit : “Il y aura des épreuves et du mal.” Je demandai : “Y aura-t-il du bien après ce mal ?” Il répondit : “Apprends le Livre d'Allah, Hudhayfah, et attache-toi à son contenu.” Il le répéta trois fois. Je demandai de nouveau : “Y aura-t-il du bien après ce mal ?” Il répondit : “Une trêve illusoire et une communauté entachée de défauts.” Je demandai : “Que signifie cette trêve illusoire ?” Il répondit : “Les cœurs des gens ne retrouveront pas leur état antérieur.” Je demandai : “Y aura-t-il du mal après ce bien ?” Il répondit : “Il y aura un égarement qui aveuglera et assourdira les gens à la vérité, avec des prédicateurs aux portes de l'Enfer. Pour toi, Hudhayfah, mourir en t'accrochant à un tronc d'arbre vaudra mieux que de suivre l'un d'eux.” »